Would your college even tolerate this? Will mine?

I honestly doubt you will get into any trouble as this girl has already graduated and it wouldn't be considered a concern. Don't worry about it.